​​Roger Gilbert-Lecomte


FRAGMENTS


In a fragile chance...

In a fragile chance, in the precarious intentions of every particular attempt there is an opposing solid vow, a desire populated from the grand total feat. 
At the same time 
 
a bigger desire to be, 
a more powerful act 
and a vaster movement

But also 
a gift of resistance infinitely multiplied before the risks, tears, the accidents, the traps, the difficulties and gluttonous wear which engender the material conditions of the life.



A la chance fragile...

A la chance fragile, aux destinées précaires de chaque tentative particulière s'oppose un vœu massif, un désir populeux du grand exploit total. 
A la fois

un plus grand désir d'être, 
un acte plus puissant
et un geste plus vaste

mais aussi
un don de résistance indéfiniment multiplié devant les risques, le accrocs, les accidents, les traquenards, les difficultés et la vorace usure qu'engendrent les conditions matérielles de la vie.


​​


YES AND NO: REASON - SYSTEM - IMPACT OF CHAOS

Challenge Assignments

It is time to answer a few warnings (I call it to those who died by shouting their appeal to death).
Our elders have experienced insanity in their genius.
Before us were uttered all the frenzies  
And the announcement of all the marvels.
Profusion of flashes of lightning in the tumoil of the peaks
And arising white scintillation.
It is first necessary to make the summation of the summons
and the unity
(and simultaneously) to respond by organizing the delirium
(read his body, raise its body, hear his rhythm, not harmony).
It is by one step beyond the ultimate limit of the systems of systematic (Hegel, Logic) they found the concrete.
It is in the name of the concrete that the real creators have killed systems.
 (Tzara: and no system is still a system.)
It remains to tackle systematically (and contemplate) the systems and put together their base and necessary foundation for the Monument to the Unity of all delusions.



OUI ET NON: RAISON - SYSTÈME - CHOC DU CHAOS

Défi-Assignation

Il est temps de répondre à quelques sommations (j'en appelle à ceux-là qui sont morts en criant leur appel à la mort).
 Nos aînés ont connu chez les fous leurs génies.
 Avant nous furent proférés tous les délires
 Et l'annonce de tous les prodiges.
 Profusion d'éclairs au tumulte des cimes
 Et les blanches scintillations suscitées.
 Il convient d'abord de faire de faire la somme des sommations
   et l'unité 
 (et simultanément) d'y répondre en organisant le délire
 (lire son organisme, susciter son organe, ouïr son rythme, non-harmonie).
 C'est en dépassant d'un cran la limite ultime des systèmes que des systématiques (Hegel-Logique) ont trouvé le concret.
 C'est au nom du concret que les vrais créateurs ont tué les systèmes. 
 (Tzara: et l'absence de système est encore un système.) 
 Il reste à systématiquement attaquer (et contempler) les systèmes our les grouper en piédestal et fondation nécessaire du Monument à l'Unité de tous délires.